Pixabay | cc0
חברים יקרים!
תודה על התמיכה ועל הפעולות שאתן נוקטות כדי לעזור לנו!
כבר הקמנו מקלט לפליטים גאים שנמלטו מהרפובליקה הצ’צנית וכן שכרנו מספר דירות ואף הכנסנו לבתינו פליטים כדי שנוכל לשכן את כולם. אך לשכן אותם לאורך זמן זה מסוכן ולא באמת פתרון נוח לאורך זמן כיוון שקרוביהם של הפליטים הגאים ומכריהם מהעבר יכולים למצוא אותם פה במוסקווה, לחטוף אותם ולהסגיר אותם חזרה אל מותם. כך שכרגע הפתרון הזה הוא זמני בלבד.
כרגע אנחנו רוכשים כרטיסים לקווירים מהרפובליקה הצ’צנית כדי להביא אותם למוסקווה. אנחנו משתמשים בתרומות ובמתנות שנשלחות כדי לשכור דירות לא.נשים הגאים מצ’צניה, לקנות להם אוכל ולענות על הצרכים הבסיסיים ביותר.
נצטרך ונודה על כל עזרה אז בבקשה תירמו כפי יכולתכם בלינק.
הבקשות מהומואים צ’צניים שכבר סבלו או כאלה שרוצים להימלט ומפחדים להישאר שם ממשיכות לזרום אלינו. אנחנו מפעילים קו חם דרכו מתקבלות בקשות עזרה. אנחנו רוכשים כרטיסי טיסה/רכבת/אוטובוס עבורם והם באים הנה למוסקווה. יש כאלה שנמלטים ואין להם מסמכים ולכן מגיעים באוטובוסים.
א.נשים שמגיעים לכאן זקוקים לסיוע פסיכולוגי. רבים מהם זקוקים למסמכים חדשים. כרגע לא נוכל לספק מידע נוסף או תמונות לצערי, מפאת הסכנה הכרוכה בדבר. אני יכולה לשתף אתכם בעדויות שנשמעות מאותם פליטים גאים מצ’צ’ניה.
אדם אחד סיפר שלא יצא מביתו במשך שבוע שלם מהפחד לפני שהבין שעליו לברוח. לא יכל לישון מרוב חרדה וכל רעש קטן הקפיץ אותו. הוא פחד שייקחו אותו למעצר. הוא לא פוחד על חייו, הוא פוחד שאחרים ידעו שהוא הומו ושהוריו יתביישו בו וכבודם ייפגע. לפני מספר חודשים אותו אדם הכיר מישהו באינטרנט. הוא הוזמן לביתו. כשהגיע לבית של אותו אדם – חיכו לו שם 3 גברים. הם הפשיטו אותו, היכו אותו וצילמו הכול בוידאו. אח”כ סחטו ממנו המון כסף כדי לא להעלות את הוידאו לאינטרנט. אותו אדם נאלץ למכור את כל רכושו ולתת להם את כל כספו.
המשטרה בעצמה מגיעה לבתים.
בנוסף יש לנו מידע רב על נעדרים שאיש לא ראה יותר.
לעיתים קרובי המשפחה מקבלים גופות כדי שיוכלו לקבור אותם בסתר. אותם א/נשים שמביאים את הגופות למשפחות מבשרים למשפחות שאותם א/נשים היו הומואים.
החדשות העצובות הן שאותם קרובי משפחה לא ילכו למשטרה אם נאמר להם שבנם הומו. בצ’צ’ניה אם אדם מתגלה כהומו – קרוביהם יכולים להרוג אותו בעצמם.
עד נוסף סיפר כיצד נעצר ונלקח למקום שבו היו עוד 19 גברים. הוא הוכה ועונה בשל העובדה שהוא הומו ונאלץ להסגיר חברי קהילה נוספים. לאחר מספר ימים כל אותם גברים הוצאו לרחוב ואחד השוטרים שאל – האם היכו ועינו אתכם? כולם שתקו. אחד ענה: “אותי היכו ועינו”. השוטר השיב: “כולם יכולים ללכת, אתה תישאר כאן”
אין שום מידע מה קרה עם אותו אדם עד עכשיו. כבר חלפו שבועיים. אמו התקשרה לאדם אחר שגם היה באותו מקום ושאלה: “איפה בני?” וכך נענינו גם אנחנו – “נשרף בעודו בחיים”. אדם נוסף סיפר (הוא עדין בצ’צ’ניה) על חבריו שגם הם נשרפו בעודם בחיים. אנחנו לא יכולים לבדוק את המידע.
החדשות העצובות הן שאותם קרובי משפחה לא ילכו למשטרה אם נאמר להם שבנם הומו. בצ’צ’ניה אם אדם מתגלה כהומו – קרוביהם יכולים להרוג אותו בעצמם
אתמול נאמר לנו שא/נשים מפחדים להתקשר אלינו, שהם חרדים מהאפשרות שהקו החם שלנו הוא עוד תכסיס של המשטרה כדי לתפוס הומואים חדשים. אותו אחד אמר שלפני שהחליט לבטוח בנו אמר לחבריו – “אם אני לא עונה לטלפון תוך יומיים – משמעות הדבר היא שאני מת”
אנשים מגיעים אלינו עם חרדות כאלה. חלק מהם מגיעים אלינו בעצמם ומבקשים עזרה. אלה שמצליחים להגיע כותבים לחבריהם שהעזרה הזו אמיתית ושאפשר לסמוך עלינו כך שעכשיו אנחנו מחכים לפליטים חדשים.
הרשויות הצ’צ’ניות מכחישות ומאשימות את עיתון Novaya Gazeta בסיקור שקרי. הם טוענים: “אין לנו הומואים”
דבר אחד יכול לעזור את הגיהנום – ” General Prosecutors’ order to make inspect” (פקודת התובעים הכללית לחקור) אנחנו מקווים שהחקירה תתחיל ממש בקרוב אבל כולנו חייבות וחייבים לדבר על זה ולצעוק את זה, להעלות את המודעות הציבורית למצב הזה! ברגע זה, הכתבים של Novaya Gazeta שהחלו את התחקיר הזה והעלו את המודעות למצב בצ’צניה נאלצים לעזוב את רוסיה למען ביטחונם.
Dear friends!
Thank you for your support and all the actions that you have taken to help us!
We have already established a shelter for the gay refugees from Chechen Republic and also we rent a number of apartments and take them to our homes to accomondate them . But hosting them for the long time is dangerous and uncomfortable, since there are relatives of the refugees and people who can find them here in Moscow, kidnap and take them back or kill. So, it is only temporary solution.
Now we are purchasing the tickets for the queer people of Chechen Republic to bring them to Moscow.
We can rent flats for Gay people from Chechnya, help them with some food and provide with first needed things due to your gifts and donations.
We will be grateful for any help, so, plese donate your money here http://mcclgbt.com/ru/donation
We also continue to receive requests from Chechen’s Gays, which are already suffered or want to leave that place, because they afraid to stay there.
There is Hot Line, which helps people who need help. We buy air/train/bus tickets for them and they come here. So, some people do not have any documents with them and they use busses.
Men who come to us need psychological help. A lot of them need new documents to be made.
At the moment we can’t give more information and any photos, I am sorry. It is very dangerous.
I can tell you some information which we hear from people who come from Chechnya.
One man said that 1 week he stayed at home before he decided to leave Chechnya, he couldn’t sleep and woke up from any noise. He was afraid that he will be arrested. He is not afraid for his life, he is afraid that others will know that he is gay and his parents will be dishonored and shamed. Few months ago this man got to know another man in Internet. He was invited at home. When this man came to his friend’s house, he met 3 men there. They undressed him, bit him and made video. Later they asked for the big amount of money, so they will not put this video in Internet. This guy had to sell everything what he had to give them that amount of money.
Who comes at homes – police.
We also had a lot of information that some people are missing and nobody can see them again.
Sometimes relatives receive dead bodies, so they can secretly bury them. People who brought those dead bodies to the relatives say that those people were gays.
Sad news is that relatives will never go to the police, if they were told that their son was gay.
In Chechnya if relatives get to know the information that their relative is gay, they can kill him by themselves.
Another story from suffered witness.
He was taken and brought to the place where 19 men were. He was bitten and tortured due to say that he is gay and gave to his torches the contacts of other gays. All men was taken on the street in a few days and one of police man asked: “were you tortured and bitten?”. Everybody was silent. One man said: “I was bitten and tortured”. Then police man said: “Everybody can go home and you will stay here”.
There is no information about that guy till now. It passed 2 weeks about. Mother of this man called to the man who also was in that place and asked “Where is my son?”
Also we were told about “bury alive”. Another man told (he is still in Chechnya) us about his friends (couple of gays) who were buried alive. But we can’t check this information.
Yesterday we were told that some people are afraid to call to us, that our Hot Line service is other trick of police, just for caching new gays. This man said that before he decided to trust us and come to us he called to his friends and said: “If I don’t answer phone more than 2 days, it means that I am dead”.
With such fears people come here to us.
Some people come to us by themselves and ask for a help.
Those people who already came to us write to their friends that it is real place and we help, and so now we are waiting for the new comers.
Chechen authority blame Novaya Gazeta in a lie. They say: “We do not have gays”.
One thing can stop all this hell is General Prosecutors’ order to make inspect. We hope that it will be started soon but we need to speak out loud and “raise a stink” about this problem.
At the moment the journalists of Novaya Gazeta who started this inspection and enquiry in Chechnya have to leave Russia due to their safety.
